O assunto está bombando na internet e tem muita gente enviando e-mails demonstrando solidariedade. Amanhã, temos 4 entrevistas marcadas: Fato Real, Correio da Cidade, Diário de um repórter e jornal O Tempo.
A Globo Minas entrou em contato conosco, dizendo que já receberam várias reclamações e em 48 horas nos retornarão com alguma noticia.
O blog da escola e da Paola tem mais de 1000 acessos. Ja enviamos email para a Academia Brasileira de Letras e tambem a vários sites sobre a Língua Portuguesa, pedindo esclarecimentos sobre a polêmica.
Somente aceitaremos uma posição desfavorável à Paola ser for dada pela Academia Brasileira de Letras.
Na internet, nenhuma notícia sobre a vencedora de Minas Gerais (várias sobre os vencedores de outros estados). Esquisito, não???
Agradecemos a todos pelo apoio.
segunda-feira, 31 de outubro de 2011
domingo, 30 de outubro de 2011
Estamos na imprensa!
Mais um veículo de comunicação dá voz à nossa indignação!!!
Confiram em: Aluna de Lafaiete é injustiçada na etapa estadual do Soletrando, afirma diretora - Notícia Fato Real
Ajudem a divulgar e comentem a notícia!!
Ainda aguardamos uma explicação - que faça sentido - por parte da produção do Caldeirão do Huck!
sábado, 29 de outubro de 2011
Vamos aproveitar e aprender um pouco?
VAMOS APROVEITAR E APRENDER UM POUCO?
Esfoliante = exfoliante
Pergunta: Em português, é "exfoliante", ou "esfoliante"?
Resposta: O Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, registra exfoliante (e exfoliar), mas remete-nos para esfoliante (e esfoliar); considera-os, portanto, os termos preferíveis. Esfoliante (adjectivo) significa «que causa esfoliação»; e, como nome (substantivo), é «produto que permite eliminar as células mortas acumuladas nas camadas superficiais da epiderme».
Igualmente, o Dicionário Eletrônico Houaiss (brasileiro) acolhe a palavra exfoliante, mas remete-nos para esfoliante, palavra que, além de significar «que ou o que produz esfoliação», vem do «lat[im] exfolians,antis, part[icípio] pres[ente] do v[erbo] lat[ino] exfolĭo,as,āvi,ātum,āre, "tirar as folhas, esfolhar"».
Assim, tanto em Portugal como no Brasil, é preferível escrever esfoliante.
Resposta: O Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, registra exfoliante (e exfoliar), mas remete-nos para esfoliante (e esfoliar); considera-os, portanto, os termos preferíveis. Esfoliante (adjectivo) significa «que causa esfoliação»; e, como nome (substantivo), é «produto que permite eliminar as células mortas acumuladas nas camadas superficiais da epiderme».
Igualmente, o Dicionário Eletrônico Houaiss (brasileiro) acolhe a palavra exfoliante, mas remete-nos para esfoliante, palavra que, além de significar «que ou o que produz esfoliação», vem do «lat[im] exfolians,antis, part[icípio] pres[ente] do v[erbo] lat[ino] exfolĭo,as,āvi,ātum,āre, "tirar as folhas, esfolhar"».
Assim, tanto em Portugal como no Brasil, é preferível escrever esfoliante.
As palavras esfoliar e exfoliar são duas realizações ortográficas correspondentes ao mesmo conceito.
Exfoliar é a forma ortográfica mais próxima da origem, visto que provém do Latim imperial ‘exfoliare’.
Esfoliar surgiu por alteração de um dos sinais gráficos, mas não introduziu nenhuma alteração semântica.
Exfoliar significava inicialmente destacar folhas ou lamelas e, posteriormente, alargou o seu âmbito à medicina e aos cuidados de saúde.
Exfoliar é a forma ortográfica mais próxima da origem, visto que provém do Latim imperial ‘exfoliare’.
Esfoliar surgiu por alteração de um dos sinais gráficos, mas não introduziu nenhuma alteração semântica.
Exfoliar significava inicialmente destacar folhas ou lamelas e, posteriormente, alargou o seu âmbito à medicina e aos cuidados de saúde.
Portanto, Caldeirão, a Paola não errou!
Paola não seria a primeira...
E não é que descobrimos na internet que Paola não é a primeira aluna a "sofrer" com a "pegadinha" do Caldeirão?!
Confiram no link!
Pegadinha sinistra mancha semifinal do Soletrando 2009
E...O que será que aconteceu com a aluna de Santa Catarina????
Confiram no link!
Pegadinha sinistra mancha semifinal do Soletrando 2009
E...O que será que aconteceu com a aluna de Santa Catarina????
Entenda a polêmica...
Abaixo, o relato do acontecido. Se, assim como eu, você não concorda com a posição da produção do Caldeirão do Huck, DIVULGUE!!!
Olá, pessoal, hoje, 28/10/11, a aluna da minha escola (ou da nossa para alguns), Paola, participou da etapa estadual do Soletrando, quadro do programa do Luciano Huck, Rede Globo. A etapa foi realizada em BH, na sede da Globo Minas.
32 alunos de toda Minas Gerais participavam da etapa. Um seria escolhido para representar o Estado.
Paola passou em todas as fases. Na final, eram apenas 3 alunos. O primeiro a soletrar errou, foi então a vez de Paola. A palavra sorteada foi ESFOLIAÇÃO. Paola soletrou corretamente, com s, mas ... os professores disseram que ela errou, que a palavra se escreve com x "exfoliação".
Fiz uma busca no meu celular pela internet e só encontrei com s. Muitos alunos, já eliminados e que aguardavam fora do estúdio, vieram correndo com dicionários nas mãos dizendo que a Paola estava certa.
Procuramos a produção e fizemos a reclamação.
Colocaram-nos em uma sala e pediram que aguardássemos, pois precisavam entrar em contato com a central Globo no Rio de Janeiro. Após um bom tempo de espera, todos foram chamados para ouvir a decisão. Buscaram a aluna vencedora em casa (segundo nos disseram), ela é de BH, Colégio Militar.
Passaram o vídeo com a gravação da soletração e leram os significados no dicionário Aurélio. Disseram que as duas palavras existiam, mas que o significado dado era da palavra com x e não com s, que com s é uso da geologia e que x da biologia, o que queriam.
Fiz todas as argumentações possíveis: o uso social da palavra, o fato da internet e outros dicionários apresentarem apenas a palavra com s, o fato do dicionário deles ser uma versão de 1999, o fato das palavras serem homônimas e dificultarem a soletração, de ambas serem palavras da Língua Portuguesa, etc. Pedimos uma nova rodada de palavras, mas o recurso nos foi negado.
Mas, a vitória foi dada a outra aluna. Avisamos à produção que não nos calaríamos, pois não concordamos com a decisão.
Assim, solicitamos a ajuda de vocês. Sentimo-nos injustiçados. Se houve erro, que ele seja esclarecido.
Enviem e-mail para o Caldeirão pedindo que o caso seja revisto:
falecomocaldeirao@globo.com
SE NÃO FOR PARA O BEM DA PAOLA, QUE PELO MENOS SIRVA PARA QUE REVEJAM O REGULAMENTO DO QUADRO E EVITEM MAIS POLÊMICAS E A SENSAÇÃO DE INJUSTIÇA."
Olá, pessoal, hoje, 28/10/11, a aluna da minha escola (ou da nossa para alguns), Paola, participou da etapa estadual do Soletrando, quadro do programa do Luciano Huck, Rede Globo. A etapa foi realizada em BH, na sede da Globo Minas.
32 alunos de toda Minas Gerais participavam da etapa. Um seria escolhido para representar o Estado.
Paola passou em todas as fases. Na final, eram apenas 3 alunos. O primeiro a soletrar errou, foi então a vez de Paola. A palavra sorteada foi ESFOLIAÇÃO. Paola soletrou corretamente, com s, mas ... os professores disseram que ela errou, que a palavra se escreve com x "exfoliação".
Fiz uma busca no meu celular pela internet e só encontrei com s. Muitos alunos, já eliminados e que aguardavam fora do estúdio, vieram correndo com dicionários nas mãos dizendo que a Paola estava certa.
Procuramos a produção e fizemos a reclamação.
Colocaram-nos em uma sala e pediram que aguardássemos, pois precisavam entrar em contato com a central Globo no Rio de Janeiro. Após um bom tempo de espera, todos foram chamados para ouvir a decisão. Buscaram a aluna vencedora em casa (segundo nos disseram), ela é de BH, Colégio Militar.
Passaram o vídeo com a gravação da soletração e leram os significados no dicionário Aurélio. Disseram que as duas palavras existiam, mas que o significado dado era da palavra com x e não com s, que com s é uso da geologia e que x da biologia, o que queriam.
Fiz todas as argumentações possíveis: o uso social da palavra, o fato da internet e outros dicionários apresentarem apenas a palavra com s, o fato do dicionário deles ser uma versão de 1999, o fato das palavras serem homônimas e dificultarem a soletração, de ambas serem palavras da Língua Portuguesa, etc. Pedimos uma nova rodada de palavras, mas o recurso nos foi negado.
Mas, a vitória foi dada a outra aluna. Avisamos à produção que não nos calaríamos, pois não concordamos com a decisão.
Assim, solicitamos a ajuda de vocês. Sentimo-nos injustiçados. Se houve erro, que ele seja esclarecido.
Enviem e-mail para o Caldeirão pedindo que o caso seja revisto:
falecomocaldeirao@globo.com
SE NÃO FOR PARA O BEM DA PAOLA, QUE PELO MENOS SIRVA PARA QUE REVEJAM O REGULAMENTO DO QUADRO E EVITEM MAIS POLÊMICAS E A SENSAÇÃO DE INJUSTIÇA."
Assinar:
Postagens (Atom)